Syleena Johnson talks about the inspiration behind "Donda" chant