Nicki Minaj gets deep and emotional during documentary