Footage surfaces of Bowwow & his Ex the night of their arrest