Jussie Smollett's alleged attackers issue an apology